پژوهشکده حقوق و قانون ایران فصلنامه تحقیق و توسعه در حقوق تطبیقی 2981-1805 9 30 2026 05 22 A Comparative Study of the Role of the Constitutional Guardian in France and Colombia in the Development of Constitutionalisation of Environmental Law مطالعه تطبیقی نقش نهاد صیانت از قانون اساسی در فرانسه و کلمبیا در توسعه اساسی‌سازی حقوق محیط ‌زیست 288 318 725093 10.22034/law.2025.2057159.1634 FA امید نیاقی دانشجوی دکتری حقوق عمومی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران 0009-0009-3888-3367 جواد تقی زاده دانشیار گروه حقوق عمومی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران 0000-0001-7124-6970 مسعود فریادی دانشیار گروه حقوق عمومی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران 0000-0002-7799-1303 Journal Article 2025 04 05 <span>Following the growing attention of the international community to environmental issue in the 1970s and its inclusion in the constitution, the manner of realization of the environmental capacities of constitutions and realization of the Constitutionalisation of the environmental law became a fundamental issue. Since the one who is responsible of ensuring the implementation of the constitution are the constitutional guardians, the role of these institutions and their function in the development of the Constitutionalisation of the environmental law became of great importance, since, the way these institutions operate may largely reflect the extent to which a legal system has the necessary capacities for the Constitutionalisation of the environmental law. Using a descriptive-analytical and legal approach, this research </span> <span>examines the role of constitutional guardians in France and Colombia in realizing the environmental capacities contained in constitutions, and in developing the Constitutionalisation of the environmental law in these two countries. </span> <span>Finding of this research indicate that despite both countries having acceptable environmental capacities in their constitutions. </span><span lang="EN">Nevertheless, due to the manner of function of </span><span>the constitutional guardian, the Constitutionalisation of the environmental law in the legal system of Colombia has led to a greater integration compared to that of France. This is also largely due to the traditional approach taken by the Constitutional Council of France in contrast to the modern approach adopted by the Constitutional Court of Colombia. In fact, the French Constitutional Council considers its mission to be solely to control the compliance of laws and regulations with the environmental provisions contained in the Charter for the environment and has always tried to play a controlling role in line withthe Constitutionalisation of the environmental law in the French legal system. In contrast, the Colombian Constitutional Court has always tried to play a facilitating and developmental role in the process of Constitutionalisation of the environmental law in the Colombian legal system, while maintaining a controlling role. </span> <span lang="FA">به دنبال رشد توجه جامعه بین­‌المللی نسبت به موضوع محیط زیست در دهه 1970 میلادی و وارد شدن آن به قانون اساسی، چگونگی عینیت­ بخشی به ظرفیت­های محیط زیستی قوانین اساسی و تحقق اساسی‌­سازی حقوق محیط زیست تبدیل به مسئله­‌ای اساسی شد. از آنجاکه متولی اصلی تضمین اجرای قانون اساسی، نهادهای صیانت از قانون اساسی هستند، نقش این نهادها و نحوه عملکرد آنان در رابطه با توسعه اساسی‌­سازی حقوق محیط زیست از اهمیت بسزایی برخوردار شد. چراکه، نحوة ایفای نقش این نهادها تا حدی می‌­تواند نمایانگر میزان قابلیت برخورداری یک نظام حقوقی از ظرفیت­‌های لازم جهت توسعه اساسی‌­سازی حقوق محیط زیست تلقی شود. این پژوهش با رویکردی توصیفی-تحلیلی و حقوقی به دنبال بررسی چگونگی نقش‌آفرینی نهادهای صیانت از قانون اساسی کشورهای فرانسه و کلمبیا در عینیت ­بخشی به ظرفیت­‌های محیط زیستی مندرج در قوانین اساسی و توسعه اساسی­‌سازی حقوق محیط زیست در این دو کشور است. </span> <span lang="FA">یافته­‌های این پژوهش نشان می­دهد که علی‌رغم آنکه هر دو کشور از ظرفیت­های محیطزیستی قابل قبولی در قوانین اساسی خود برخوردار هستند، با این وجود، به جهت نحوه عملکرد نهادهای صیانت از قانون اساسی، اساسی‌­سازی حقوق محیط زیست در نظام حقوقی کلمبیا در مقایسه با نظام حقوقی فرانسه توسعه بیشتری یافته است. این امر نیز تا حدود زیادی ناشی از رویکرد سنتی اتخاذ شده توسط شورای قانون اساسی فرانسه در مقابل رویکرد نوین اتخاذ شده توسط دادگاه قانون اساسی کلمبیا است. در واقع، شورای قانون اساسی فرانسه رسالت خود را صرفاً در کنترل مطابقت قوانین و مقررات با مفاد محیطزیستی مندرج در منشور محیطزیست دانسته و همواره تلاش نموده نقشی کنترل­گر را در راستای اساسی­‌سازی حقوق محیط زیست در نظام حقوقی فرانسه ایفا کند. در مقابل، دادگاه قانون اساسی کلمبیا همواره تلاش کرده است <span> </span>ضمن حفظ نقشی کنترل­گر، نقشی تسهیل­‌کننده و توسعه­‌دهنده را در روند اساسی­‌سازی حقوق محیط زیست در نظام حقوقی کلمبیا ایفا نماید. </span> https://jcl.illrc.ac.ir/article_725093_52c6459b8ae35501c3168353ffed4fde.pdf