پژوهشکده حقوق و قانون ایران فصلنامه تحقیق و توسعه در حقوق تطبیقی 2981-1805 9 30 2026 05 22 Minimizing Imprisonment: A Comparative Study of Islamic Jurisprudence, the Criminal Justice System of Iran and the United States کمینه‌سازی مجازات حبس: مطالعه تطبیقی فقه اسلامی، نظام عدالت کیفری ایران و آمریکا 80 129 724860 10.22034/law.2025.2058960.1642 FA کرم جانی‌پور استادیار گروه حقوق، واحد یاسوج، دانشگاه آزاد اسلامی، یاسوج، ایران علی صالحی دانشجوی دوره دکتری حقوق جزا و جرم‌شناسی، واحد یاسوج، دانشگاه آزاد اسلامی، یاسوج، ایران 0009-0001-0496-2843 زینب صالحی دانشجوی کارشناسی ارشد، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران Journal Article <span>Using a comparative and descriptive-analytical research method, this article examines the approaches to minimizing imprisonment in three legal systems: Islamic jurisprudence, Iranian criminal justice system, and the U.S. criminal justice system. The primary objective of this study is to analyze the theoretical and practical foundations for reducing the use of imprisonment and to evaluate its impacts on the efficiency of judicial systems and social structures. In Islamic jurisprudence,</span><span dir="RTL"> </span><span>relying upon principles such as human dignity, restorative justice, and the rehabilitative purpose of punishments, the use of imprisonment and introduced suitable alternatives such as fines, community service,</span><span> </span><span>and rehabilitation programs have minimized.</span> <span>This perspective aligns perfectly with Islam's philosophy of punishment, which emphasizes the rehabilitation of offenders. Although Iranian criminal justice system still considers imprisonment as one of its primary sanctions, it has taken significant steps toward reducing prison populations through legislation such as the "Reduction of Discretionary Imprisonment Act" (2019). This Act aims to reduce the heavy costs of maintaining prisons and improve prison conditions, though it faces challenges such as insufficient implementation infrastructure. In contrast, the U.S. criminal justice system, through strict policies like the "War on Drugs" and "Three Strikes Law" has achieved one of the highest incarceration rates in the world. However, in recent years, numerous federal and state laws have been enacted to reduce federal prison populations by expanding alternative sanctions and rehabilitation programs. The comparative study reveals that both system of Iran and the U.S. recognize the necessity of reducing imprisonment, but there are significant differences in their levels of success and administrative methods. To improve Iranian criminal justice system, it is recommended to adopt measures such as developing community-oriented punishment, strengthening prison rehabilitation programs, reducing long-term sentences, and increasing civil society participation. These reforms could while reducing economic costs, enhance the efficiency of the justice system, and reduce recidivism rates.</span> <span dir="RTL" lang="FA">این مقاله با روش تحقیق تطبیقی و توصیفی-تحلیلی به بررسی مقایسه‌ای رویکردهای کمینه‌سازی مجازات حبس در سه نظام حقوقی فقه اسلامی، نظام عدالت کیفری ایران و نظام عدالت کیفری آمریکا می‌پردازد. هدف اصلی این پژوهش، تحلیل مبانی نظری و عملی کاهش استفاده از حبس و ارزیابی تأثیرات آن بر کارآمدی نظام‌های قضایی و ساختارهای اجتماعی است. در فقه اسلامی، با استناد به اصولی مانند کرامت انسانی، عدالت ترمیمی و هدف اصلاحی مجازات‌ها، استفاده از حبس به حداقل ممکن کاهش یافته و جایگزین‌های مناسبی مانند جریمه نقدی، خدمات عمومی و برنامه‌های اصلاحی پیش‌بینی شده است. این نگرش با فلسفه مجازات در اسلام که بر بازپروری مجرمان تأکید دارد، همخوانی کامل دارد. نظام عدالت کیفری ایران اگرچه همچنان بر مجازات حبس به‌عنوان یکی از واکنش‌های اصلی تأکید دارد.</span> <span lang="FA">این مقاله با روش تحقیق تطبیقی و توصیفی-تحلیلی به بررسی مقایسه‌ای رویکردهای کمینه‌سازی مجازات حبس در سه نظام حقوقی فقه اسلامی، نظام عدالت کیفری ایران و نظام عدالت کیفری آمریکا می‌پردازد. هدف اصلی این پژوهش، تحلیل مبانی نظری و عملی کاهش استفاده از حبس و ارزیابی تأثیرات آن بر کارآمدی نظام‌های قضایی و ساختارهای اجتماعی است. در فقه اسلامی، با استناد به اصولی مانند کرامت انسانی، عدالت ترمیمی و هدف اصلاحی مجازات‌ها، استفاده از حبس به حداقل ممکن کاهش یافته و جایگزین‌های مناسبی مانند جریمه نقدی، خدمات عمومی و برنامه‌های اصلاحی پیش‌بینی شده است. این نگرش با فلسفه مجازات در اسلام که بر بازپروری مجرمان تأکید دارد، همخوانی کامل دارد. نظام عدالت کیفری ایران اگرچه همچنان بر مجازات حبس به‌عنوان یکی از واکنش‌های اصلی تأکید دارد.</span> <span dir="RTL" lang="FA"><br><br style="mso-special-character: line-break;"><br style="mso-special-character: line-break;"></span> https://jcl.illrc.ac.ir/article_724860_f57806e9b9005c1a4c7453618550e191.pdf