تاکنون 19 شماره از فصلنامه پیش‌رو با عنوان "فصلنامه دانشنامه‌های حقوقی" منتشر شده است. در تابستان 1402 این فصلنامه با عنوان جدید "تحقیق و توسعه در حقوق تطبیقی" منتشر شد. از آنجا که این تغییر، صرفاً یک تغییرِ نامِ ساده نبوده است؛ و اهداف، رویکردها و محتوای نشریه را تحت تاثیر قرار داده است، شایسته بود که توضیحاتی در خصوص این تغییر نام ارائه شود که متاسفانه مجالی فراهم نشد؛ اکنون و بنا به تقاضای برخی از استادان و خوانندگان گرامی، توضیحاتی در خصوص معنای مورد نظر از "تحقیق و توسعه در حقوق تطبیقی" بیان شده و جزئیات بیشتری از الزامات این تغییر نام، ارائه می‌شود. اهمیت و ضرورت این توضیحات موجب شد که حجم این یادداشت بیشتر از حجم متعارف سرمقاله‌های رایج در نشریات علمی گردد و لذا این یادداشت در قالب سایر گونه‌های مقالات علمی شناخته شده در بند2-5 آیین‌نامه نشریات علمی و با اندکی تفصیل ارائه می‌شود.
لذا در این سرمقاله، توضیح می‌دهیم که با تغییر عنوان فصلنامه:
* چه مفهومی مورد نظر است؟
* چه اهدافی دنبال می‌شود؟
* تحقیق و توسعه در حقوق تطبیقی چه اهمیت و ضرورتی دارد ؟
* انجام این گونه مطالعات تطبیقی، چه آثار، فواید وکارکردهایی دارد؟
* این مطالعات چه زمینه‌ها، شاخه‌ها و اولویت‌هایی دارد؟
* این مطالعات با چه موانع و مشکلاتی مواجه است؟
* چه رویکردهایی مورد تأکید نشریه است؟
* نحوه همکاری با نشریه چگونه است؟
امید آنکه با پاسخ به این پرسش‌ها، زمینه مشارکت بیشتری با استادان حقوقی داخل و خارج کشور فراهم شود.